首先要向画廊所在地区的传统所有者库林族乌伦杰理人表达谢意——感谢他们对这片土地及其上的灿烂文化持续千年的护佑。我们向过去的先祖和现在的长者,以及所有的原住民致以崇高的敬意。

Project8

  • EN
  • 中文

Crepusculum

03.08.—
14.09.24

SASHA HUBER, Sun (detail), 2022. Leaf gold on metal staples, linen, wood, 90 cm. (Leaf gold ethically sourced in Tankavaara, Lapland – initiated by Kultaus Snellman)

拉丁名词“crepusculum”意味着黄昏和白天与黑夜之间的过渡阶段,同时也提供了一个引人入胜的隐喻框架,用于探索艺术中的流动性和关系复杂性。对于艺术家来说,黄昏区域可以作为孕育冲突和互动的肥沃土壤,暗示着对刚性分类的批判,标志着间隙过程。在这个展览中,黄昏性被重新利用,超越了已建立的视觉二元对立,静静地暗示了一套复杂的纠缠在一起的物质、社会、历史、哲学和政治领域。

在当代艺术中,黄昏性可能意味着一种强调物理和感知门槛的方法,或者邀请观众超越已建立的审美或概念二元论。从启蒙运动到现代,光被理解为知识、理性和进步的象征。然而,这个隐喻也无可避免地暗示了对黑暗的二元对立性,从而间接地奠定了支撑殖民和种族意识形态的一系列二元区别的基础。启蒙运动的理性,虽然对一些人来说是根本性的解放,但也意味着对自然的统治,部分导致了一种工具性和简化性的理性形式。尽管罗曼蒂克主义和神秘主义对这种倾向提出了抵制,但这种二元盲目性的重量在殖民扩张的背景下尤为显著,殖民扩张“照亮”了所谓的“黑暗”大陆,与“非启蒙”的文化和民族的剥削和压迫相辅相成。

历史上,这种二元对立也导致了对时间和空间的根本性重组,并通过机械化时间的转变,引入了光明和黑暗的新的货币交流。延长的工作时间会破坏白天和黑夜的自然周期,引入一个新时代,在这个时代,人工光成为延长生产力的工具。随着时间的推移,人工光不仅被视为进步和现代性的象征,而且被视为工业资本主义对夜晚神圣的侵蚀,传统上是休息和休息的时间的工具。

在这个背景下,Crepusculum试图概括一个既不完全光明也不完全黑暗的领域,而是占据着必然交织和多样性的现实连续体。该展览还试图提醒我们,清晰划分时间的固有人工性,而是将光与暗的相互作用看作是一种深刻的互补统一。在这里,我们的任务不是用刺眼的光驱散黑暗,而是欣赏黄昏可以展示的微妙细微之处和渐变。

由Cūrā8策展

 

艺术家包括:

萨莎·胡波(SASHA HUBER)生活和工作在芬兰赫尔辛基。她富有挑衅性且材料丰富的多模式作品探索了殖民和后殖民关系的遗产,特别是非洲和加勒比侨民的经历。胡波运用摄影、影像、特定场地表演和合作研究等方式,批判性地审视了诸如殖民时代伪科学、种族分类、跨大西洋奴隶贸易、纪念化以及跨国资本主义的影响等主题。胡波于1975年出生在瑞士苏黎世,母亲是海地人,父亲是瑞士人,后来移居芬兰。她在国内外具有重要影响力的作品体现了对艺术研究和对复杂历史叙事进行推测性调解的深刻思考。

彼得里·萨里科(PETRI SAARIKKO)是一位总部位于赫尔辛基的艺术家和设计师,他的作品融合了物质艺术探究、社会批判以及设计和新媒体的专业知识。他的作品通过对“真实”和“人工”现象之间紧张关系的物质探索,隐晦地挑战了民族身份、创作者身份及相关政治话语的构建。萨里科经常与搭档莎莎·胡波(Sasha Huber)合作,特别关注通过可见光和色彩的棱镜来体验世界的理解。这种兴趣延伸至思考,例如,一幅画如何从白天过渡到黑暗,从而体现《Crepusculum黄昏》作为多模式探索纠结的社会、历史和哲学领域的主题本质。

PETRI SAARIKKO, Infinity Dial, lD I, ETA – Extraction time appropriation, 2022 – 2023
Phosphoric substances on engraved granite bedrock. Diameter: 40 cm. Variable dimensions.

Infinity Dial (ID ETA) is an earthbound time and light energy harvesting monument. Dials are located in critical geographical sites to illuminate their temporal relationship with the surrounding natural environment. The dial faces are permanently engraved into granite bedrock silos. Silos are filled with diverse photoluminescent phosphoric substances. Their form is sealed into pools of glaze.

展览预告

精彩回顾

关于我们

联系我们